Brother of man killed by NYPD calling upon Police Commissioner Tisch to ‘reverse’ her decision